Dragi prijatelji, u svom smo se dosadašnjem radu često susretali s problemom pružanja kvalitetne pomoći osobama koje su tek primile Krista ili pokazale početnu zainteresiranost. Kakvu bismo knjigu trebali dati takvoj osobi? Što bi joj moglo pomoći u razumijevanju Isusove poruke?

Obično smo savjetovali ljudima da čitaju Bibliju ili Novi zavjet, ali su se pritom ponekad pojavljivali problemi. Ljudi bi počeli čitati prva poglavlja i – odustali. Neki nisu shvaćali ono što su čitali, a drugi, nenavikli na čitanje, zaključili su kako je to za njih previše teksta.

Zbog toga smo im odlučili ponuditi “skraćenu verziju Biblije”. Čitajući ove retke, čitatelj će shvatiti u čemu se biblijska poruka razlikuje od religioznih poruka.

U želji da pridonesemo što boljem razumijevanju Svetog pisma, odabrali smo prijevod koji je blizak današnjoj generaciji. Taj je prijevod vjerodostojan u prenošenju poruke Božje Riječi i razumljiv svima koji ga žele razumjeti.

Uvjereni kako će vam ovo izdanje pomoći u vašem duhovnom napretku, želimo vam Božji blagoslov!